Вы уже освоили как минимум один язык — русский. Между прочим, он считается одним самых сложных языков, но вы без труда говорите на нём.

Да, для вас этот язык родной, но посмотрите на детей. У них нет какого-то особенного «детского» языка, на который они могли бы опереться, чтобы выучить «взрослый» язык.

Если вы умеете говорить и понимать, что вам говорят хотя бы на одном языке, значит у вас определённо есть способности к языкам, остаётся лишь натренировать ваш речевой центр на восприятие английской речи, а это лишь вопрос времени и техники.

Причём это не годы, а часы! 50-100 часов тренировки речи, чтобы заговорить и научиться понимать речь носителей языка.

Всё зависит от того, как вы учили грамматику.

Наверняка вы слушали лекции, читали учебники и различные методические пособия, возможно даже проходили марафоны по временам.

Вы внимательно слушали, конспектировали, изучали правила, таблички времён, неправильных глаголов и множество других важных и полезных лингвистических схем и формул, которые понимают только преподаватели английского и только потому что они каждый день рассказывают их своим ученикам.

Есть одно очень простое упражнение, которое помогает понять грамматику английского языка на интуитивном уровне. Это упражнение активно применяют в элитных языковых школах США, Канады, Австралии, Великобритании и некоторых странах Европы. Вы узнаете о нём чуть позже.

Мы можем понимать на слух только то, что сами произносим.
Дело в том, что мозг ищет совпадения между тем, что он слышет и тем, что знает. Если вы произносите слова не так, как собеседник, то мозг просто не может найти совпадения и вы просите повторите ещё раз и ещё раз или сказать как-то иначе.

Если вы умеете произносить только отдельные слова и никогда не учились произносить словосочетания, то мозг просто не знает, что он может услышать, ведь этого нет в опыте.

Вторая проблема — небольшой словарный запас и опыт общения на английском языке. Чем больше читаете, смотрите, слушаете, общаетесь по-английски, тем проще и быстрее понимаете собеседников. Всё просто.

Всё что нужно сделать — с помощью тренировки речи научиться произносить слова и словосочетания так, как это делают носители языка. Это может занять 3-5 месяцев. А дальше остаётся читать вслух книги, различные публикации, смотреть сериалы и общаться с людьми.

Синдром той самой «собаки», которая всё понимает, но ответить не может.

Когда мы отвечаем по-русски нам не нужно думать, как говорить, мы думаем только о том, что нам ответить.
В английском языке вам приходится думать одновременно на тем, как сказать и что говорить. Вас одолевает паника, тревога, все знания куда-то исчезают и вы можете вспомнить только самые простые слова, которые чаще всего повторяли или использовали на уроках английского языка.

Выход простой — нужно всего лишь разобрать 200-300 диалогов на разные темы и довести до автоматизма произношения нескольких сотен ходовых фраз, чтобы вы могли ответить быстро и по делу. Обычно это занимает 2-4 месяца.

Так как вы знаете, что всегда можете быстро ответить, вы будете спокойны. В спокойном состоянии вы всегда можете вспомнить подходящие слова, грамматику и целые словосочетания,ведь вы их прорабатывали заранее.

Нужно автоматизировать всё, что возможно: произношение, грамматику, лексику. Останется только думать о том, что говорить. Ведь это экономит ресурсы мозга, а значит всё получается естественно, как в родном языке.

Если один раз вы научились ездить на велосипеде или управлять автомобилем, то ваше тело помнит, как держать баланс и управлять техникой, вам остаётся лишь выбирать маршрут и двигаться вперёд.

Давайте признаемся, мы и в родном языке допускаем ошибки. И делаем это довольно часто!

Неправильные ударения, иногда путаем окончания слов и не всегда знаем правильное значение некоторых слов, которыми мы пользуемся 😱

И ведь ничего страшного! Допустили ошибку — переговорили правильно и продолжили разговор.

Когда вы тренируете речь, вы уверен в том, что вы говорите верно — это уже полдела! Остаётся только разобраться со значением словосочетаний и всё.


Свобода говорения появляется тогда, когда вы уверены в том, что вас понимают с первого раза.

Когда вы пишете или проходите тесты, у вас есть время, чтобы подумать и вспомнить необходимые слова, грамматику или готовые речевые конструкции.

А вот когда вы говорите на английском языке, у вас нет времени вспоминать и переводить, вам нужно понимать, что вам говорят и быстро отвечать. При этом вы пытаетесь держать в голове все правила, «вспомогательные» слова, которые никак не переводятся, но влияют на смысл сказанного, и, конечно же, вам нужно строить предложения. Похоже на вашу ситуацию?

Так происходит, когда вы говорить на родном языке? Вы ведь не думаете о правилах, когда говорите по-русски. Нет, вы просто подбираете слова по смыслу.
В родном языке у нас есть огромные языковой опыт, которым пользуемся каждый день, для нас это привычно. И, заметьте, каждому человеку мы говорим только то, что он(а) способен понять. Мы не будем обсуждать с бабушкой тему интернет-технологий и криптовалюты, зато можем поговорить об этом со своим другом.

То же самое в английском языке. Нужно разобраться, какие слова и фразы используют англоговорящие люди, когда озвучивают свой мысли, чувства и эмоций. Их можно найти в книгах, фильмах, сериалах, роликах и публикациях в интернете. Когда вы научитесь произносить их понятно, вы автоматически начнёте ими пользоваться, то есть говорить.

Если вы думаете, что у детей хорошая память, то посмотрите на то, как они учат стихи. Слёзы, сопли и протест. Кстати, в школе язык детям даётся так же тяжело, как и взрослым. А знаете почему?

Если вы не понимаете, для чего вы учите какие-то слова или правила, как вы их будете использовать в реальном разговоре, то мозг не захочет их запоминать.

Как только вы сталкиваетесь с необходимостью вспомнить что-то, мозг концентрирует внимание и только тогда происходит запоминание. То есть мы помним только то, что используем в моменте.

Наши ученики ничего специально не учат, потому что в этом нет смысла. Они тренируют речь, медленно и утрированно проговаривают разные слова и словосочетания.

Одни и те же слова или фразы встречаются в разное время и в разных уроках. Соблюдается принцип интервальных повторений без каких-либо специальных программ или алгоритмов. Всё происходит ествественно как в жизни. Мы учим говорить по-английски так, как англоязычные дети учатся говорить на родном языке, только теперь осознано и системно, в опорой на русский язык.

С таким подходом вы будете запоминать слова быстро и надолго.