Сергей че — тренер по речи
Как научиться понимать носителей языка на слух
Миссия: понять «каша во рту» носителей английского языка
Кто говорит по-английски разборчивее: американец, британец, индиец или русскоговорящий собрат?
Конечно, английский от нашего человека звучит наиболее понятно для нашего уха.
Английский индийца тоже можно понять без особых проблем, но что делать с настоящими носителями? Ведь главная цель изучения английского языка — понимать его носителе, а лучше всех сразу.
И это сделать проще, чем кажется, достаточно познакомить свой мозг с тем, как носители языка произносят словосочетания.
Именно произношение слов группами и умение редуцировать (удалять) «лишние» звуки и слоги отличает носителей языка от тех, кто учит язык после 18 лет.
До этого возраста мозг ещё способен сопротивляться фонетике родного языка и слышит то, что на самом деле произносят носители языка. Но если учитывать, что весь период обучения в школе, техникуме, университете и на курсах английского нам произносят английские слова неправильно и не показывают, как соединяются слова во фразы, нет ничего удивительного, что мы плохо понимаем на слух настоящий английский.
Конечно, английский от нашего человека звучит наиболее понятно для нашего уха.
Английский индийца тоже можно понять без особых проблем, но что делать с настоящими носителями? Ведь главная цель изучения английского языка — понимать его носителе, а лучше всех сразу.
И это сделать проще, чем кажется, достаточно познакомить свой мозг с тем, как носители языка произносят словосочетания.
Именно произношение слов группами и умение редуцировать (удалять) «лишние» звуки и слоги отличает носителей языка от тех, кто учит язык после 18 лет.
До этого возраста мозг ещё способен сопротивляться фонетике родного языка и слышит то, что на самом деле произносят носители языка. Но если учитывать, что весь период обучения в школе, техникуме, университете и на курсах английского нам произносят английские слова неправильно и не показывают, как соединяются слова во фразы, нет ничего удивительного, что мы плохо понимаем на слух настоящий английский.
Вроде бы долго учил английский, платил деньги репетиторам, использовал приложения, смотрел сериалы, слушал подкасты, а понимать носителей не могу
Известная история?
Новички в английском часто думают, что самое важное — знать грамматику.
Более опытные ученики понимают, что умение говорить по-английски важнее знания грамматики.
И только те, кто побывал в США или Великобритании и столкнулись с реальность, точно знают, что самый важный навык — умение понимать беглую речь носителей языка.
Потому что одно дело понимать, что говорит по-английски ваш русскоязычный репетитор или немецкий бармен в Берлине, а другое дело, что спрашивает темнокожий пограничник в аэропорту Нью-Йорка.
Всё дело в особом способе произношения словосочетаний, которому не учат в школах, университетах и большинстве курсов английского языка.
Носители языка произносят слова и фразы не так, как вы ожидаете услышать, мозг не готов понимать эту «кашу» во рту, потому что вас к этому не готовили.
Зачастую неправильное произношение или раздельное произношение по словам передаётся по наследству от учителя к ученику и в результате вы отлично понимаете своего учителя, но не понимаете носителей языка.
Известная история?
Новички в английском часто думают, что самое важное — знать грамматику.
Более опытные ученики понимают, что умение говорить по-английски важнее знания грамматики.
И только те, кто побывал в США или Великобритании и столкнулись с реальность, точно знают, что самый важный навык — умение понимать беглую речь носителей языка.
Потому что одно дело понимать, что говорит по-английски ваш русскоязычный репетитор или немецкий бармен в Берлине, а другое дело, что спрашивает темнокожий пограничник в аэропорту Нью-Йорка.
Всё дело в особом способе произношения словосочетаний, которому не учат в школах, университетах и большинстве курсов английского языка.
Носители языка произносят слова и фразы не так, как вы ожидаете услышать, мозг не готов понимать эту «кашу» во рту, потому что вас к этому не готовили.
Зачастую неправильное произношение или раздельное произношение по словам передаётся по наследству от учителя к ученику и в результате вы отлично понимаете своего учителя, но не понимаете носителей языка.
Например, многих ещё в школе научили произносить слово «of» как «оф», но оно произносится скорее как «ав», а неопределённый артикль «а» настойчиво произносят как «э», хотя, если вы включите любой сериал, фильм или ролик на YouTube.com, вы не услышите «э» в речи носителей языка.
Определённый артикль не произносится «зэ» или «ðэ», а значок транскрипции [ə], который называется «шва», не произносится «э».
На видео хорошо слышно, как эти слова и звуки произносят носители языка
Определённый артикль не произносится «зэ» или «ðэ», а значок транскрипции [ə], который называется «шва», не произносится «э».
На видео хорошо слышно, как эти слова и звуки произносят носители языка
Так как же научиться понимать беглую речь носителей английского языка?
Многие из тех, кто задавали мне этот вопрос в моём профиле в Инстаграме пробовали смотреть сериалы сезонами, слушать подкасты и аудиозаписи к учебникам грамматики.
Конечно, это улучшает понимание на слух, но не так сильно и быстро, как тренировка речи. Секрет кроется в технике обучения мозга воспринимать любые искажения в речи, с помощью медленного и утрированного проговаривания слогов, слов и словосочетаний.
Сделать это просто — достаточно повторят за мной, ровно так, как я показываю. Это естественный способ обучения, кстати, таким образом мы выучили родной язык.
Посмотрите отрывок из моего практического мастер-класса «Как заговорить по-английски за 3 месяца».
Попробуйте на себе тренировку речи и убедитесь в эффективности этого метода.
Конечно, это улучшает понимание на слух, но не так сильно и быстро, как тренировка речи. Секрет кроется в технике обучения мозга воспринимать любые искажения в речи, с помощью медленного и утрированного проговаривания слогов, слов и словосочетаний.
Сделать это просто — достаточно повторят за мной, ровно так, как я показываю. Это естественный способ обучения, кстати, таким образом мы выучили родной язык.
Посмотрите отрывок из моего практического мастер-класса «Как заговорить по-английски за 3 месяца».
Попробуйте на себе тренировку речи и убедитесь в эффективности этого метода.
Всё просто!
Нужно научиться говорить так же, как носители языка — бегло, соединяя слова во фразы, редуцируя (удаляя) «лишние» звуки.
Если послушать полиглотов, то они рекомендуют повторять за носителями языка, но это работает в основном только на самих полиглотах и небольшом числе людей, с детства отличающихся умением парадировать.
Подавляющее большинство никогда не развивали в себе подобные навыки и конечно не могут точно повторить за носителем английского языка, мешает фонетика родного языка. Вам кажется, что вы слышите и произносите точно, но со стороны разница заметна.
Даже люди с идеальным музыкальным слухом фальшивят, когда имитируют речь на английском языке, потому что не знают, как правильно артикулировать английские звуки. Из-за этого и плохое понимание на слух.
Однажды у меня училась оперная певица, конкурсант «Евровидения», я ставил ей правильное английское произношение. Она всё схватывала налету, потому что я показывал очень медленно и утрированно произносил соединения слогов и слов.
Достаточно повторять за мной, ровно так, как я показываю и результат появится через несколько минут. И это не магия, это естественный способ обучения, кстати, похожим образом мы выучили родной язык, разница только в том, что взрослые терпеливо повторяли нам одно и то же медленно и утрированно, чтобы мы смогли за ними повторить «ма-ма», «па-па», «ма-шин-ка» и т. п., а со взрослыми так никто не возится, поэтому результаты обучения слабые.
Посмотрите отрывок из моего практического мастер-класса «Как заговорить по-английски за 3 месяца».
Попробуйте на себе тренировку речи и убедитесь в эффективности этого метода.
Нужно научиться говорить так же, как носители языка — бегло, соединяя слова во фразы, редуцируя (удаляя) «лишние» звуки.
Если послушать полиглотов, то они рекомендуют повторять за носителями языка, но это работает в основном только на самих полиглотах и небольшом числе людей, с детства отличающихся умением парадировать.
Подавляющее большинство никогда не развивали в себе подобные навыки и конечно не могут точно повторить за носителем английского языка, мешает фонетика родного языка. Вам кажется, что вы слышите и произносите точно, но со стороны разница заметна.
Даже люди с идеальным музыкальным слухом фальшивят, когда имитируют речь на английском языке, потому что не знают, как правильно артикулировать английские звуки. Из-за этого и плохое понимание на слух.
Однажды у меня училась оперная певица, конкурсант «Евровидения», я ставил ей правильное английское произношение. Она всё схватывала налету, потому что я показывал очень медленно и утрированно произносил соединения слогов и слов.
Достаточно повторять за мной, ровно так, как я показываю и результат появится через несколько минут. И это не магия, это естественный способ обучения, кстати, похожим образом мы выучили родной язык, разница только в том, что взрослые терпеливо повторяли нам одно и то же медленно и утрированно, чтобы мы смогли за ними повторить «ма-ма», «па-па», «ма-шин-ка» и т. п., а со взрослыми так никто не возится, поэтому результаты обучения слабые.
Посмотрите отрывок из моего практического мастер-класса «Как заговорить по-английски за 3 месяца».
Попробуйте на себе тренировку речи и убедитесь в эффективности этого метода.